ZENITH Celebra 150 Años con un Tributo a los Rolling Stones

Screen Shot 2015-08-31 at 2.00.31 PM

En 1969, pocos meses antes de los primeros pasos de la humanidad en la luna, un relojero reveló El Primero, el primer movimiento de cronógrafo automático integrado del mundo. Ese mismo año, una de las bandas de rock más conocidas del mundo alcanzó el apogeo de su fama. Para celebrar esta fecha crucial, Zenith está lanzando una nueva versión de El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones.

 

ZENITH, SIEMPRE UNA IDEA ADELANTE.

En 1865, el pequeño pueblo suizo de Le Locle en las montañas de Neuchâtel era hogar de 3.000 agricultores. Cuando llegó el invierno, se ganaban la vida ejerciendo varios oficios relojeros, cada uno a su manera. Georges Favre-Jacot, un joven empresario de apenas 22 años, tuvo la brillante idea de unir estos talentos para producir relojes en su totalidad y facilitar los procesos pertinentes. En pocos años, construyó una de las primeras manufacturas de relojes industriales en el sentido moderno del término. Favre-Jacot fue un visionario innovador que revolucionó la forma de domar el tiempo e inculcó en sus empleados un espíritu emprendedor que se ha convertido en una tradición Zenith. Este fue el espíritu que inspirara a Manufacture Zenith durante el siguiente siglo y medio para registrar 300 patentes, crear más de 600 variaciones de movimiento y ganar 2,333 premios en el campo de la cronometría: un récord absoluto. También fue este espíritu el que condujo en 1969 a la aparición del primer movimiento cronógrafo automático integrado del mundo, superando a la excepcional frecuencia de 36,000 vibraciones por hora: el calibre del cronógrafo El Primero, un referente reconocido hasta el día de hoy. Este movimiento ha dado lugar a una colección completa y alimenta varios relojes de la Manufactura. Zenith naturalmente deseaba celebrar su amistad con las leyendas del rock and roll, The Rolling Stones, al crear una leyenda de la relojería moderna. Lo ha hecho al crear una nueva versión del El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones, esta vez publicado en una edición limitada de 1.000 piezas.

 

 

CUANDO LAS ESTRELLAS ALINEAN …

La marca con la estrella guía, que creó el movimiento El Primero en 1969, y las estrellas de la música rock inglesa, que no requieren más presentación, se han convertido en socios. Después de todo, ¿no sería justo decir que la compañía de relojes y los rockeros comparten los mismos valores de placer, osadía y autenticidad, desde 1865 en el caso de Zenith y desde 1962 en The Rolling Stones? Estos cinco jóvenes músicos tenían exactamente lo que se necesitaba para crear un grupo legendario, empezando por el talento. Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards, Billy Wyman y Charlie Watts afirmaron rápidamente el poder de un estilo inimitable. La época también demostró ser eminentemente propicia, ya que a principios de la década de 1960 era el período en que Inglaterra descubrió la música pop y el rock’n’roll. El último género contrasta fuertemente con la música pop de sus rivales The Beatles. Finalmente, la originalidad de sus composiciones también jugó un papel clave, como se resume en No puedo obtener ningún (satisfacción), lanzado en 1965, y Angie, en 1973. La leyenda estaba en proceso de creación y su éxito fue en todo el planeta. Más de 50 años después, todavía va fuerte. De hecho, The Rolling Stones pronto realizará una gira que los llevará a 15 ciudades de América del Norte, 14 de las cuales estarán en los Estados Unidos. La gira se abrirá en San Diego el 24 de mayo y se cerrará en Quebec con un concierto final el 15 de julio.

 

UN RELOJ MUY ROCK ‘N ROLL

Como un digno heredero del modelo que revolucionó la industria de la relojería hace más de 40 años, El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones repite sus códigos al tiempo que presenta una apariencia muy oscura, contemporánea y de estilo rock. Este reloj masculino discreto es notable en todos los sentidos. En primer lugar, por su caja de titanio recubierta de DLC equipada con orejetas perforadas, un diseño inspirado en otro icono del mismo linaje: el El Primero ligero. También cuenta con un cronógrafo automático El Primero 4061, certificado por el COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute) con cronómetro: una nueva característica que se aplicará a todos los modelos Open. Este concepto de firma que implica una apertura de cuadrante a las 11 horas que revela el órgano regulador del reloj nació en 2003. Es específico de la línea El Primero y dio lugar a una construcción de movimiento completamente rediseñada y un desplazamiento de la balanza y el resorte para La periferia del calibre. El modelo de los Rolling Stones también es notable en términos del material de vanguardia utilizado para la palanca y la rueda de escape: el silicio. Este material es más duro y liviano que el acero, además de ser significativamente más resistente al desgaste y menos ansioso de energía debido a su bajo coeficiente de fricción. También es antimagnético y elimina los problemas relacionados con la lubricación. Las manos hacen eco de la forma del diapasón en la guitarra Fender Telecaster interpretada por Keith Richards, uno de los pilares del grupo. Además, el final del círculo de minutos, así como los dos contadores de 30 minutos y 12 horas a las 3 y las 6 en punto, se ahuecan como un plato, evocando los surcos en los discos de vinilo y contribuyendo así a la coherencia estética general de este modelo. Sin embargo, este El Primero dedicado a los Rolling Stones sigue siendo un cronógrafo, ya que su anillo interior presenta una transferencia que contiene 300 divisiones que corresponden a quintas de segundo. La manecilla central de segundos está equipada con un contrapeso en forma de estrella. En el único toque de color, su punta (como la de las manecillas del mostrador y el pequeño tridente de segundos a las 9 en punto) es de color rojo para garantizar una mejor legibilidad.

 

El homenaje a los Rolling Stones de El Primero Chronomaster 1969 también lleva la otra firma de esta línea: un bisel delgado que garantiza una apertura de dial generosa y un cristal en forma de caja, ligeramente abovedado, que permite que la luz fluya desde el lateral y mejore la legibilidad. . Equipada con un triple cierre desplegable con revestimiento de PVD negro, la correa se compone de una “espina” de goma con un inserto de cuero Barenia. Se personaliza en los “colores” del grupo y su país natal, con el logotipo de la lengua y la bandera británica (Union Jack) estampada en tono sobre tono en el cuero.

 

El panel de cristal de zafiro transparente que se encuentra en el fondo de la caja ofrece una vista del peso oscilante grabado con la famosa lengua roja y la inscripción “The Rolling Stones Edition”. La caja de presentación alberga una caja interior con el logotipo manuscrito de la marca y el de Zenith, así como una caja principal con el motivo rojo de la lengua en la carcasa de cuero. El interior también es rojo para hacer eco del color dominante. El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones es una edición limitada de 1,000 piezas.

 

UN BREVE RECORDATORIO DEL MOVIMIENTO EL PRIMERO

El 10 de enero de 1969 se produjo el lanzamiento mundial del movimiento de cronógrafo automático integrado de Zenith. Nacido de una idea simple que requirió siete años completos para desarrollarse, el movimiento El Primero fue una doble primicia mundial: el primero en proporcionar una función de cronógrafo que no sea en forma de módulo; y también el movimiento más preciso del mundo, con su alta frecuencia de 36,000 vibraciones por hora, lo que garantiza una precisión de décimo de segundo. El movimiento, llamado acertadamente, pronto se convirtió en una leyenda de la alta relojería moderna. Junto con estas cualidades excepcionales, muestra una resistencia excepcional a condiciones extremas, ya sea fija al tren de aterrizaje de un Boeing 707 para un vuelo de París a Nueva York, o en el brazo de Felix Baumgartner haciendo un salto de caída libre desde la estratosfera para romper el sonido barrera.

Traducido por Google Translate

This post is also available in: English