Galardón al “Ladies’ Watch” con la Big Bang Broderie

El 29 de octubre de 2015, en Ginebra y ante una audiencia compuesta por personalidades y por representantes del sector relojero suizo, el Gran Premio de Relojería de Ginebra 2015 hizo pública su lista de galardonados: Hublot fue designado vencedor en la prestigiosa categoría de relojes “Señora” gracias a su Big Bang Broderie.

Esta recompensa también supone un reconocimiento de nuestro trabajo y de nuestra destreza como relojeros, siempre en aumento. Hemos recorrido un largo camino en estos últimos diez años. Este premio nos motiva aún más en la medida en que constituye un gran estímulo para todo el mundo, tanto para el personal de la empresa como para nuestros fieles proveedores, socios y clientes. Damos las gracias al jurado del Gran Premio de Relojería de Ginebra”. Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot.

Acerca del Reloj

Con el Big Bang Broderie y el principio de fusión tan estimado por la marca: Hublot conecta el pasado con el futuro, el respeto por la tradición suiza con la creatividad y la tecnología del siglo XXI. Irresistible bordado fino, un material muy femenino, directamente en la piel, sinónimo de intimidad… Romántico, sexy y tan delicado como frívolo, es un savoir-faire que domina el sutil arte de desvelar sin mostrar. En homenaje al recuerdo de las labores de nuestras abuelas, con los delicados bordados de San Galo (una labor ancestral, realizada íntegramente en Suiza) producidos por la empresa suiza de referencia Bischoff, Hublot sigue interpretando los oficios artesanales a su manera. Los equipos creativos de ambas empresas han desarrollado así un patrón exclusivo que puede fusionarse con el diseño emblemático del Big Bang. Espíritu rebelde con el motivo de la calavera para una esfera realzada por 11 diamantes, y suaves arabescos para el bisel y la pulsera. Un conjunto cuya ejecución técnica exigió varios meses de investigación y desarrollo. Esta es la quinta vez que Hublot ha sido reconocido por el Grand Prix d’Horlogerie de Genève.

Este año, tres relojes Hublot fueron nominados por el Grand Prix d’Horlogerie de Genève: The Big Bang Broderie en la categoría Ladies, The Classic Fusion Aeromoon en la categoría Calendario, y The Big Bang Alarm Repeater en la categoría Striking.

 

BB Broderie

 

Jean-Claude Biver at the GPHG2015

This post is also available in: English